撒隆巴斯®液劑
Salonpas® Lotion
香港註冊証號碼HK-62002
- 用途
-
用於有效消除酸痛,疼痛,這些症狀產生於:
- ■ 肌肉疲勞
- ■ 肌肉疼痛
- ■ 肩膀僵硬
- ■ 軽微腰背痛
- ■ 瘀傷
- ■ 擰傷
- ■ 扭傷
- 用法
-
- 成人及12歲以上:
- 只供外用。
- 塗適當份量於患處。毎天2-3次。
- 12歳以下的小孩子如果需要使用:
- 請徵詢醫生的意見。
- 警告
-
只能外用。
請勿在以下情況使用
- ■ 眼的附近或黏膜處。
- ■ 濕疹、皮疹或受損皮膚。
- ■ 請勿在葡萄糖 -6-磷酸脫氫酶缺乏症 ( 蠶豆症 ) 患者附近使用。
- 如果你對外用藥過敏、
- 請在使用前徵詢醫生的意見。
- 使用此藥時
- ■ 按醫生囑咐使用。
- ■ 避免和眼睛 , 黏膜或皮疹處接觸。
- ■ 請勿使用加熱墊。
- ■ 小孩應在成人指導下使用。
- ■ 有敏感性皮膚的人 , 應避免過度重複塗於同一處。
- 請將產品放置於兒童不能觸及之處。
- 此產品並非兒童安全包装。
如果被誤吞食， 請馬上求治。 - 在以下情況下停止使用並徵詢醫生意見
- ■ 病情加重。
- ■ 症狀持續7天以上或在消失幾天内又出現。
- ■ 出現皮疹，發癢或過度的皮膚發炎。
- 其他事項
-
- ■ 保存於攝氏25度以下。
- ■ 避免陽光直射。
- ■ 遠離火源
- Uses
-
For relief of aches and pains associated with:
- ■ muscle fatigue
- ■ muscle pain
- ■ stiff shoulder
- ■ minor backache
- ■ bruises
- ■ sprains
- ■ strains
- Directions
-
- Adults and children 12 years of age and over:
- For external use only.
- Apply proper amount to affected parts 2 or 3 times a day.
- Children under 12 years of age:
- Consult your physician.
- Warnings
-
For external use only.
Do not use
- ■ around eyes, mucous membrace.
- ■ skin, affected with eczema, rash or wounds.
- ■ Do not use in the vicinity of sufferers with Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency.
- Consult your physician before use,
- if you are allergic to external application products.
- When using this product
- ■ use as directed.
- ■ avoid contact with the eyes, mucous membranes or rashes.
- ■ do not use with a heating pad.
- ■ children should use under the supervision of adults.
- ■ person with sensitive skin should avoid applying on the same part repeatedly.
- Keep out of reach of children.
- If swallowed, get medical help immediately.
- Package not child proof.
- Stop use and consult your physician if
- ■ conditions worsen.
- ■ symptoms persist for more than 7 days or occur again within a few days.
- ■ rash, itching or excessive skin irritation occurs.
- Other information
-
- ■ Store below 25℃.
- ■ Avoid direct sunlight.
- ■ Keep away from fire.
- Active ingredients
-
- Glycol Salicylate
- 3.0% w/w
- Benzyl Nicotinate
- 0.02% w/w
- ℓ-Menthol
- 5.0% w/w
- Nonivamide
- 0.015% w/w
