撒隆適®清涼滲透膏貼
Salonsip® Plaster
香港註冊証號碼HK-38738
- 用途
-
用於減輕酸痛、疼痛、這些症狀產生於:
- ■ 肌肉疲勞
- ■ 肌肉疼痛
- ■ 肩膀僵硬
- ■ 通常背痛
- ■ 瘀傷
- ■ 扭傷
- ■ 跌打
- ■ 腰痛
- 警告
-
只能外用。
請勿在以下情況使用，
- ■ 傷口或受損皮膚。
- ■ 如果你對阿斯匹林或水楊酸酯過敏。
- ■ 請勿在葡萄糖 -6-磷酸脫氫酶缺乏症 ( 蠶豆症 ) 患者附近使用。
- 如果你對外用藥過敏，請在使用前徵詢醫生的意見。
如果你同時使用藥物，請在使用前徵詢醫生或藥劑師的意見。 - 使用此藥時：
- ■ 請按照指示使用。
- ■ 避免和眼睛、黏膜或皮疹處接觸。
- ■ 請勿使用加熱墊。
- 在以下情況下停止使用並徵詢醫生意見，
- ■ 病情加重。
- ■ 症狀持續７天以上或先消失幾天內又出現。
- ■ 出現皮疹、發癢或過度的皮膚發炎。
- 請將產品放置於兒童不能觸及之處。
如果被誤吞食，請馬上求治。
- 用法
-
- 成人及12歲或以上的孩子可使用:
- 清潔並抹乾患處，撕去塑料薄膜，直接敷患處，
每天貼一次或兩次。8小時後去除。 - 12歲以下的孩子如果需要使用:
- 請徵詢醫生的意見。
- 其他事項
-
- ■ 保存於攝氏25度以下。
- ■ 避免陽光直射。
- 有效成分
-
- 乙二醇水楊酸酯
- 1.25%
- 左旋薄荷醇
- 1.00%
- 消除樟腦
- 0.30%
- 生育酚-醋酸酯﹝維他命E﹞
- 1.00%
- Uses
-
For relief of aches and pains associated with:
- ■ muscle fatigue
- ■ muscle pain
- ■ stiff shoulder
- ■ simple backache
- ■ bruises
- ■ sprains
- ■ strains
- ■ lumbago
- Warnings
-
For external use only.
Do not use
- ■ on wounds or damaged skin.
- ■ if you are allergic to aspirin or salicylates.
- ■ Do not use in the vicinity of sufferers with Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency.
- Ask a doctor before use if you are
- allergic to external application products.
- Ask a doctor or pharmacist before use if you are
- taking other medicines.
- When using this product
- ■ do not use otherwise than as directed.
- ■ avoid contact with the eyes, mucous membranes or rashes.
- ■ do not use with a heating pad.
- Stop use and ask a doctor if
- ■ conditions worsen.
- ■ symptoms persist for more than 7 days or clear up and occur again within a few days.
- ■ rash, itching, or excessive skin irritation occurs.
- Keep out of reach of children.
- Package not child resistant.
- If swallowed, get medical help immediately.
- Directions
-
- Adults and children 12 years of age and over:
- clean and dry affected area.Remove from backing film and apply to affected area once or twice a day.Remove after at most 8 hours.
- Children under 12 years of age:
- Consult a doctor.
- Other information
-
- ■ Store below 25℃.
- ■ Avoid direct sunlight.
- Active ingredients
-
- Glycol Salicylate
- 1.25%
- ℓ-Menthol
- 1.00%
- dℓ-Camphor
- 0.30%
- Tocopherol Acetate (Vitamin E)
- 1.00%
